Prensa

Comunicado de Prensa – 8 Septiembre 2010

FILMACIÓN COMPLETADA DE PARTE 1 DE LA TRILOGÍA GARÍFUNA

Los productores Cine Alí Allié y Rubén Reyes han completado la filmación principal de Parte 1 de La Trilogía Garifuna, filmada en Los Ángeles, California y El Triunfo de la Cruz, Honduras. La Trilogía Garifuna es una serie de películas fílmicas dramáticas entrelazadas que promueve la retención de la cultura Garifuna, la herencia, la lengua y el orgullo a nivel mundial, y llama a una acción para una mayor protección a las culturas indígenas.

La primer película se trata de Ricardo (Rubén Reyes), un instructor de la lengua Garifuna en Los Estados Unidos quien viaja a ayudar a su pueblo en la Costa Norte de Honduras tratando de edificar allí una pequeña escuela para enseñar a los niños en su propia lengua nativa. Sin embargo, se encuentra con una oposición sin precedentes cuando su hermano Miguel (Julian Castillo) queda enredado en una venta ilícita de tierras que compromete la edificación de la escuela. Esto hace que Ricardo regrese a Honduras a confrontarse con asuntos sobre derechos sobre la tenencia de las tierras al igual que su misión educacional.

Los Garinagu (plural de Garifuna) son descendientes de los Caribe, Arahuaco y Africanos Occidentales quienes viven en la región costera de Honduras, Belize, Guatemala y Nicaragua en Centro America. Los Garinagu llegaron a Centro America después ser exiliados de su patria (la isla de San Vicente en el Caribe) por los Británicos en el año de 1797 después de casi dos siglos de triunfos continuos en defensa de su libertad y en contra de la colonización. Pero como ellos rechazaron sucumbir en la esclavitud, los Garinagu perseveraron en preservar ambos sus raíces Africanas y su herencia Amerindia, una fusión que resulta en una etnicidad única considerada indígena o nativo de las Américas. En el 2001, la UNESCO proclamó la lengua, la danza y música Garifuna como una Obra Maestra de la Herencia Oral e Intangible de la Humanidad.

Una gran parte de la primera película incluye la dramatización de eventos históricos en la isla de San Vicente (Yurumein) antes del exilio Garifuna. Un grupo de adolescentes en Los Ángeles ensayan y actúan una obra teatral “Garinagu en Peligro” (escrita por Bill Flores) como una obra dentro de la obra y un espectáculo de danza (coreografiado por Georgette Lambey) que interconecta durante el desarrollo de la película, haciendo sobresalir el liderazgo del gran Jefe Supremo Garifuna Joseph Satuyé (E.J. Mejía)

La película envuelve en sí una sinergía cultural única: dialogo en tres idiomas (Garifuna, Ingles y Español), una mezcla de textura dramática y documental, un tema educacional con matiz sociopolítico, un reparto de talentos Garinagu sin precedentes, algunos de los cuales han sido instrumentado la abogacía cultural en Los Ángeles por más de 20 años.

Alí Allié (productor) en un cineasta y cinematógrafo independiente que vive en Los Ángeles, California. La incursión de Allié dentro del mundo de la cultura Garifuna cuando trabajó como voluntario en un orfanato en Honduras dirigido por un hombre Garifuna. Varios años después, Allié retorna a La Ceiba, Honduras a dirigir su primer obra cinematográfica relacionada con la cultura y espiritualidad Garifuna, “El Espíritu de mi Mamá” que narra la historia ficticia de la aventura espiritual de una mujer Garifuna en la re-identificación con su propia cultura.

Rubén Reyes (productor), un Garifuna estudiado y educador, tiene vastos conocimientos sobre la cultura e historia Garifuna y es un experto en el idioma Garifuna. En adición a la enseñanza del idioma Garifuna en Los Ángeles en asociación con Garifuna American Heritage Foundation, Reyes es presentador del “Sásamu Show” (un programa de entrevistas sobre la cultura Garifuna y asuntos relacionados a la comunidad) en GariTV.com. Reyes es también el inventor del Reloj Garifuna, editor del Nuevo Diccionario Trilingüe y el diseñador de la ampliación de la Bandera Garifuna. El también ha traducido a la lengua Garifuna los himnos nacionales de Honduras, Guatemala y de Los Estados Unidos.

El proyecto de la Trilogía Fílmica Garifuna es producida independientemente y ha estado diez años en desarrollo por Allié y Reyes.

[Show as slideshow]

[View with PicLens]